WEBVTT

00:00:00.680 --> 00:00:03.960
Et c'est en Haute-Savoie que s'achève
maintenant notre série sur l'hiver

00:00:03.960 --> 00:00:05.040
dans la vallée d'Abondance

00:00:05.040 --> 00:00:10.200
Aujourd'hui, Eric Boucher et Sophie Hernandez ont
rencontré à Châtel un groupe de musiciens

00:00:10.200 --> 00:00:13.200
passionnés à la fois par les instruments
et les chansons de la région

00:00:14.240 --> 00:00:16.320
Ils ne devraient pas être loin

00:00:16.320 --> 00:00:17.960
Ils ne devraient pas être loin

00:00:17.960 --> 00:00:19.800
On prend les petits chemins de traverse

00:00:19.800 --> 00:00:21.760
Ça fait partie

00:00:21.760 --> 00:00:24.360
du charme de notre région

00:00:24.640 --> 00:00:27.640
Ah ben voilà, Jean-Marc
Adieu mon ami !

00:00:27.920 --> 00:00:30.920
Vincent récupère ses collègues musiciens

00:00:31.000 --> 00:00:32.480
avant de monter dans la vallée

00:00:32.480 --> 00:00:34.000
Salut les artistes !

00:00:35.120 --> 00:00:36.760
Salut !

00:00:37.200 --> 00:00:38.360
Les grands derrière

00:00:38.360 --> 00:00:39.400
On y va

00:00:40.320 --> 00:00:44.400
Nous quittons la dent d'Oche et fonçons,
direction : la vallée d'Abondance

00:00:45.080 --> 00:00:49.560
Tout le monde s'est donné
rendez-vous à la chapelle de Très-les-Pierres

00:00:51.520 --> 00:00:52.720
Les six membres du groupe

00:00:52.720 --> 00:00:55.600
commencent la journée
par une répétition de cor des Alpes

00:00:55.600 --> 00:00:57.880
Mais chacun doit d'abord trouver sa place

00:01:04.160 --> 00:01:06.240
On fait vibrer la... la vibration des lèvres

00:01:06.240 --> 00:01:10.680
dans une embouchure
et l'instrument est un amplificateur

00:01:11.160 --> 00:01:14.120
On est surpris parce que là, aujourd'hui,
il y a un peu de résonnance quand même,

00:01:14.120 --> 00:01:16.560
parce que d'habitude,
la neige bouffe vraiment les sons

00:01:16.560 --> 00:01:18.360
Et là, comme il y a le caillou qui est en face,

00:01:18.360 --> 00:01:20.040
il nous aide celui-là,
il nous rend service

00:01:22.480 --> 00:01:26.160
Un instrument, partie intégrante
du patrimoine de la vallée

00:01:26.160 --> 00:01:29.160
depuis au moins 1850

00:01:29.960 --> 00:01:32.440
Souvent tout seul,
le berger avait son cor des Alpes

00:01:32.440 --> 00:01:34.560
C'était un moyen de communication

00:01:34.560 --> 00:01:36.320
Et puis il y avait un autre
qui lui répondait

00:01:36.320 --> 00:01:40.680
Et c'est ainsi qu'on correspondait de la vallée vers l'alpage
ou d'un alpage à l'autre

00:01:48.600 --> 00:01:53.360
Le soir, les Tradi'sons troquent leur cor des Alpes
pour des instruments plus champêtres

00:01:53.840 --> 00:01:54.960
C'est vraiment un partage

00:01:54.960 --> 00:01:56.120
On adore, on adore jouer,

00:01:56.120 --> 00:01:57.920
puis on adore qu’il y ait du répondant comme ça

00:02:01.680 --> 00:02:05.040
“Jean d’en haut” : un tube
dans tous les villages du Chablais

00:02:05.640 --> 00:02:08.400
Une super histoire
qui se passe dans les alpages

00:02:08.400 --> 00:02:13.200
et qui raconte l'histoire de
ce pauvre Jean qui a perdu sa bien aimée

00:02:13.200 --> 00:02:16.440
mais qui désespère
un petit peu dans ses montagnes

00:02:25.000 --> 00:02:26.640
Ça, c'est une “rebougne”

00:02:26.640 --> 00:02:28.520
C'est un instrument typique qui...

00:02:28.520 --> 00:02:31.920
C'est une percussion, une percussion,
fait avec les moyens du bord, avec les cloches,

00:02:31.920 --> 00:02:33.200
avec tout ça ...

00:02:39.320 --> 00:02:42.640
Des Haut-Savoyards,
gardiens des traditions populaires

00:02:42.720 --> 00:02:47.800
Des sons, qui souvent résonnent jusque
très tard dans la vallée d'Abondance.