WEBVTT

00:00:01.080 --> 00:00:05.040
Il y a 70 ans, le 23 juillet 1944,

00:00:05.080 --> 00:00:10.560
Saint-Gingolph, village du bord du lac Léman,
à cheval sur la frontière franco-suisse

00:00:10.560 --> 00:00:14.080
est pratiquement rasé au lance-flammes
par l'armée allemande nazie

00:00:14.080 --> 00:00:18.840
Les habitants du village, côté français,
ne doivent leur survie qu'à leurs voisins suisses

00:00:18.840 --> 00:00:23.560
70 ans après, ce geste reste gravé
dans la mémoire des habitants

00:00:23.560 --> 00:00:26.560
Reportage : Ariane Combes et Jordan Guéant

00:00:27.920 --> 00:00:33.160
Enfant, André a longtemps joué sur ce pont frontière
au centre du village de Saint-Gingolph

00:00:34.560 --> 00:00:37.800
Là, vous avez un pied en France
puis un pied en Suisse

00:00:41.800 --> 00:00:44.600
Et les soldats italiens, allemands
ils passaient là,

00:00:45.000 --> 00:00:46.680
et puis ils allaient acheter leur tabac

00:00:47.960 --> 00:00:49.640
Ici, durant la guerre,

00:00:49.640 --> 00:00:51.400
des rangées de barbelés délimitaient

00:00:51.400 --> 00:00:55.280
la France occupée par l'armée allemande,
de la Suisse, pays neutre

00:00:55.600 --> 00:00:57.640
Comment vas-tu ?
Adieu, ma petite

00:00:57.640 --> 00:01:00.840
En 1944, Micheline habitait côté suisse

00:01:01.320 --> 00:01:04.320
A dix ans,
elle jouait les agents de liaison

00:01:04.680 --> 00:01:06.640
Ma mère,
elle m'avait dans mes chaussettes,

00:01:06.640 --> 00:01:10.560
elle m'avait ficelé le courrier,
le truc que je devais passer

00:01:11.320 --> 00:01:13.960
du côté français,
chez ma grand-mère

00:01:13.960 --> 00:01:18.680
Et ma grand-mère, le soir, il y avait un résistant
qui venait récupérer tout ça

00:01:18.680 --> 00:01:24.320
pour savoir, pour se mettre en contact avec
les maquisards qui se trouvaient par en  haut

00:01:25.000 --> 00:01:25.880
J’en ai pas passé, hein !

00:01:26.600 --> 00:01:27.560
Puis on me disait rien

00:01:27.560 --> 00:01:28.680
Bonjour ma petite !

00:01:29.640 --> 00:01:32.640
Les deux enfants sont aux premières loges
quand les maquisards,

00:01:32.640 --> 00:01:36.040
le 22 juillet, tuent un Allemand
et en blessent un autre

00:01:36.520 --> 00:01:39.520
Dans le village,
tout le monde craint les représailles

00:01:39.760 --> 00:01:42.640
Une garnison SS arrive en renfort
dès le lendemain

00:01:42.640 --> 00:01:44.560
avec, une mission :

00:01:45.280 --> 00:01:46.760
raser le village

00:01:49.120 --> 00:01:53.760
Oui, le lieutenant SS a dit à mon père :
j'ai l'ordre de raser le village

00:01:54.320 --> 00:01:57.480
Le père d'André,
président de Saint-Gingolph Suisse,

00:01:57.480 --> 00:02:00.400
désobéit à Berne
et ouvre les frontières

00:02:00.960 --> 00:02:04.360
Grâce à lui, la Suisse donne asile
à plus de 300 Français

00:02:05.400 --> 00:02:06.880
C'était exceptionnel !

00:02:09.000 --> 00:02:10.480
Il a risqué sa peau

00:02:13.280 --> 00:02:16.440
On peut pas rester comme ça
à voir une population

00:02:16.600 --> 00:02:17.880
c'était impossible

00:02:17.880 --> 00:02:19.680
Si la frontière
n'avait pas été ouverte ?

00:02:21.320 --> 00:02:22.360
Et bien là,

00:02:23.280 --> 00:02:26.560
on aurait eu le même sort
qu’Oradour-sur-Glane

00:02:26.560 --> 00:02:27.960
Les gens pouvaient pas se sauver

00:02:27.960 --> 00:02:30.520
Eh ben ils étaient brulés dans l'église,

00:02:31.640 --> 00:02:34.040
tout le village,
ils ne pouvaient pas se sauver,

00:02:34.040 --> 00:02:36.360
ou alors, tous fusillés

00:02:37.120 --> 00:02:40.600
Côté français, Saint-Gingolph est pillé
puis incendié

00:02:41.160 --> 00:02:44.600
Seuls six habitants, qui refusent de fuir,
sont fusillés

00:02:45.360 --> 00:02:48.800
Durant l'exil, les enfants des deux pays
joueront ensemble

00:02:49.040 --> 00:02:54.000
Des vies préservées, car des Suisses ont su ici
s'affranchir de leur neutralité.

