WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:02.800
Grimpons maintenant au sommet du Salève,
en Haute-Savoie

00:00:02.800 --> 00:00:06.960
Là-haut, au-dessus du bassin genevois,
se trouve l'Horizon à la fois un téléphérique

00:00:06.960 --> 00:00:10.480
et un restaurant où on sert beaucoup
d'histoires, celles d'un lieu mythique

00:00:10.760 --> 00:00:13.840
Il date des années 30 et vient tout juste
d'être réhabilité

00:00:13.840 --> 00:00:15.760
Ingrid Pernet-Duparc et
Jean-Pierre Limone

00:00:16.320 --> 00:00:20.280
Drôle d'histoire
que celle de ce promontoire, ce paquebot,

00:00:20.320 --> 00:00:23.200
cet incroyable aquarium posé sur la montagne

00:00:23.640 --> 00:00:28.360
Un ascenseur urbain qui relie
en quelques minutes Genève à son Salève

00:00:29.160 --> 00:00:32.640
Ici, même si on est en France,
vous êtes sur la montagne des Suisses,

00:00:33.160 --> 00:00:36.360
la gare de départ est à sept kilomètres
du jet d'eau

00:00:37.200 --> 00:00:40.880
Donc automatiquement,
c'est le ballon d'oxygène

00:00:41.320 --> 00:00:44.920
de toute cette agglo franco-valdo-genevoise,
comme on l'appelle maintenant

00:00:45.360 --> 00:00:49.080
1 million de personnes fréquente
annuellement la montagne du Genevois

00:00:49.320 --> 00:00:50.440
et des Genevois

00:00:50.680 --> 00:00:55.600
Genevois, Français, je n'ai pas ce sentiment profond
d'être d'un côté ou de l'autre

00:00:55.600 --> 00:00:57.880
pour moi,
c'est tout la même chose depuis des années

00:00:57.880 --> 00:01:01.360
donc je fais pas cette différence

00:01:01.360 --> 00:01:05.840
Pour moi, elle appartient à la région
plus qu'à Genève ou aux Français

00:01:06.280 --> 00:01:09.360
C'est tout simplement une longue histoire
transfrontalière,

00:01:09.360 --> 00:01:13.400
bien avant les accords bilatéraux,
avec moult rebondissements

00:01:13.680 --> 00:01:19.200
Inauguré en 1932,
repris en 1947, rénové en 1955,

00:01:19.480 --> 00:01:23.680
abandonné en 1975, redécouvert en 1984

00:01:24.040 --> 00:01:27.960
et dynamisé par ce coup de neuf
du restaurant en 2009,

00:01:27.960 --> 00:01:31.480
forcément, par une équipe de passionnés
amoureux du site

00:01:31.960 --> 00:01:34.120
Je pense qu'on est
au service d'un lieu, alors

00:01:35.120 --> 00:01:37.600
il faut regarder le lieu,
il faut y passer deux ou trois nuits,

00:01:37.600 --> 00:01:39.520
il faut essayer de
le comprendre, de le ressentir

00:01:39.520 --> 00:01:43.120
Et puis il y a ce côté Braillard ici
qui est quand même très important,

00:01:43.120 --> 00:01:44.640
cette architecture extraordinaire

00:01:44.640 --> 00:01:46.320
On voit la partie du haut, là

00:01:46.320 --> 00:01:49.760
où arrive le téléphérique où était prévue
une immense salle d'ailleurs

00:01:49.760 --> 00:01:52.240
Et normalement, le restaurant était là-haut,
avec un panoramique

00:01:52.240 --> 00:01:54.760
qui donne des deux côtés
sur Genève et sur le mont Blanc

00:01:54.760 --> 00:01:58.880
Et nous sommes en 1930,
un architecte visionnaire

00:01:58.880 --> 00:02:01.880
s'il savait qu'aujourd'hui
on relit son histoire, on l'adapte

00:02:02.000 --> 00:02:05.480
Et ces constructions sont dans l'air du temps
du développement durable,

00:02:05.480 --> 00:02:07.600
comme un éternel recommencement.